murawaki の雑記

はてなグループから移転してきました

2010-01-29から1日間の記事一覧

Japanese POS tagset

NLP

英語を書くときに、日本語の文法用語の翻訳にいつも困る。そこで訳語の試案を書いてみるテスト。JUMAN の品詞体系。未完成。気が向いたら埋める。もちろん言葉をうつしただけでは通じないので適切な説明を添える必要がある。また、どうせ無理に訳しても通じ…