murawaki の雑記

はてなグループから移転してきました

2016-10-17から1日間の記事一覧

ニューラル機械翻訳と記号幻想の死

ニューラル機械翻訳が最近ひどいことになっている。科学技術論文の中日翻訳の結果を見て、ボスの中では機械翻訳はできてしまったことになっている。長年開発してきた用例ベース機械翻訳システムもあっさりお払い箱。しかしボスは満足している。既存研究の再…