前回のネタから引き続き、Universal Dependencies の日本語版の問題。今回取り上げるのは、係り受けのラベル。amod (adjectival modifier) と acl (clausal modifier of noun (adjectival clause)) の使い分け。修飾する単位が、前者は単語、後者は節 (claus…

宮岡 伯人. 2015. 「語」とはなにか・再考: 日本語文法と「文字の陥穽」.書名からは想像もつかないほど実用的な本。目下解決すべき問題へのたたき台となっているという点で。問題となっているのは Universal Dependencies for Japanese (日本語 UD)。そもそ…

崎山理. 『日本語「形成」論: 日本語史における系統と混合』(2017)先週某氏に出版されたことを教えてもらった。簡単なメモ。長文を書き散らす時間が確保できない。日本語形成過程におけるオーストロネシア語族との「混合」を著者は長年主張してきた。その著…